world literature and in the penal colony