why greek literature is considered universal