how did greek literature start